Anjo

Sim, eu sou o anjo caído que vem perturbar teu sono.
E sempre estarei aqui, em teus sonhos.
Meus olhos estarão sempre velando por ti,
Por amor e ódio
Odeio-te porque me fizeste cair do céu por amor a ti.
E amo-te em um sentimento ainda mais intenso que a paixão
Doce amor e ódio.
Perturbo teu sono por ódio
E o velo por amor
Não preciso de coragem para abandoná-lo, simplesmente não é isso que eu quero.
Desejo apenas que, toda a vez que cerrares teus olhos, vejas minha face
E derrame cada lágrima que chorei por ti
E minhas asas se estenderão em torno de ti, protegendo-te de todo o mal que não o meu.
E, quando sentires novamente o doce amargo de meus lábios,
Estes te trarão o gosto da morte




Ana Luiza

Gelo

Gelo

Foge de teus medos mais uma vez
Assombra teu futuro com os erros de teu passado
E se esconda de mim

Doce princesa em seu castelo de gelo

Tire teus sonhos deste mundo impreciso
Desvie os olhos deste olhar indeciso
E não estarás mais aqui

Distante princesa em um castelo de gelo

Reinarás soberana em teu mundo de amarguras
Afastarás teu coração de todos que te rodeiam
Apenas um olhar vazio e longínquo te restará

Bela princesa, em um eterno castelo de gelo

Não poderás fugir para sempre
Teus medos um dia te alcançarão
E a liberdade que não possuístes nunca esteve tão remota

Inalcançável princesa presa em um castelo de gelo

Construíste a própria cela
Na esperança de que esta fosse te proteger
De teus erros do passado
De teu medo do futuro
Das cicatrizes que tantos te causaram

Morrerás fria?
Ou deixaras que o Sol, algum dia derreta esta tua fortaleza
Para que possas deixar a vida sabendo como foi viver?

Continuaras presa?
Ou deixaras teu reino para que a cicatriz volte a doer?

Pequena princesa em um castelo de gelo

Gelo feito de lagrimas derramadas
E paradas no tempo
Congeladas pela indiferença de quem as viu cair.





Ana Luiza da Silva Garcia

El Vino

El Vino

Sí señor, sí señor,
El vino puede sacar cosas que el hombre se calla.
Que deberían salir cuando el hombre bebe agua.
Va buscando pecho adentro por los silencios del alma
Y les va poniendo voces y los va haciendo palabras.
A veces saca una pena, que por ser pena es amarga,
Sobre su palco de fuego la pone a bailar descalza.
Baila y bailando se crece, hasta que el vino se acaba
Y entonces vuelve la pena a ser silencio del alma.

Sí señor,
El vino puede sacar cosas que el hombre se calla.
Cosas que queman por dentro, cosas que pudren el alma
De los que bajan los ojos, de los que esconden la cara.
El vino entonces libera la valentía encerrada
Y los disfraza de machos, como por arte de magia.
Y entonces son bravucones, hasta que el vino se acaba.
Pues del matón al cobarde, sólo media la resaca..

Sí señor,
El vino puede sacar cosas que el hombre se calla.
Cambia el prisma de las cosas cuando más les hace falta.
A los que llevan sus culpas como una cruz a la espalda.
La impura se piensa pura, como cuando era muchacha,
Y el astado regatea la medida de su drama.
Y todo tiene colores de castidad simulada.
Pues siempre acaban el vino y los dos, en la misma cama.

Sí señor,
El vino puede sacar cosas que el hombre se calla.
Pero ¡qué lindo es el vino!
El que se bebe en la casa del que está limpio por dentro
Y tiene, y tiene brillando el alma.
Que nunca le tiembla el pulso cuando pulsa una guitarra,
Que no le falta un amigo ni noches para gastarlas,
Que cuando tiene un pecado, siempre se nota en su cara.
Que bebe el vino por vino, y bebe el agua por agua.

Música:El VinoAlberto CortezRealización Pps:Juan Rodolfo Bustamante S.Santiago Chile,Febrero 2007

Eu de verdade

Não é para alguém especifico, mas eu tenho que falar...

As vezes é difícil lidar com o fato de que ninguém te conhece, e eu digo que absolutamente ninguém me conhece, é mais seguro para mim...

Acontece que as pessoas idealizam uma personalidade para mim, e que não é a minha, mas, não sei porque acreditam que sou assim e que elas me conhecem.
A garotinha boazinha que é compreensiva e aceita todos os fatos. Que faz todas as vontades e tem que corresponder às espectativas...
Não é ao contrário, eu sou mesmo boazinha, mas não de ferro.
Odeio aceitar coisas em silêncio, EU NÃO SOU SUBMISSA.
Há coisas com as quais eu não concordo, e se eu falo algo dizem:"você não é assim!"
Eu detesto aceitar ordens e ODEIO aceitar as provocações diárias que eu sou obrigada a aceitar e as pessoas dizem " Ela tem paciencia, é boazinha" Eu sou controlada, mas não tenho paciência e
apesar de parecer estranho para certas pessoas, vou revelar um fato desconhecido
EU TENHO PERSONALIDADE
não sou feita do que as pessoas querem que eu faça
e outra coisa
NÃO ESTOU SEMPRE A SUA DISPOSIÇÃO
eu tenho saudades e também me canso de esperar, não vou passar a vida correndo atrás de alguem, eu não sou eterna.
Então aproveitem enquanto eu ainda estou aqui, pois um dia a minha paciencia vai acabar e eu vou embora sim!
aí, tarde demais, voces se darão conta de que perderam algo com maior valor do que o que vocês acharam que tinha


Cuidado comigo, não sou de ninguém e como toda a rosa eu também tenho espinhos

Minha música

Outra que também diz muuiito de mim



Evanescence - Imaginary (tradução)
Amy Lee
Eu demoro na minha porta De monstros do alarme gritando meu nome
Me deixe ficar onde o vento vai sussurar pra mim
Onde as gotas da chuva contam uma história quando caem
No meu campo de flores de papel
E nuvens de doce e canções de ninar
Eu deito dentro de mim por horas E assisto meu céu roxo voar por cima de mim
Não diga que estou fora da realidade
Com esse caos violento, sua realidade
Eu sei bem o que está além do meu refúgio quandodurmo
Do pesadelo que construi meu próprio mundo pra escapar
No meu campo de flores de papel
E nuvens de doce e canções de ninar
Eu deito dentro de mim por horas E assisto meu céu roxo voar por cima de mim
Engolida pelo som dos meus gritos
Não posso parar pelo medo das noites silenciosas
Oh como eu anseio pelos sonhos no sono profundo
A deusa da luz imaginária
No meu campo de flores de papel
E nuvens de doce e canções de ninar
Eu deito dentro de mim por horas
E assisto meu céu roxo voar por cima de mim
Flores de papel
Flores de papel

Minha Música

jamais achei uma letra que falasse tanto sobre mim...

Evanescence - Bring Me To Life (tradução)

Traga-me para a vida

Como você pode ver através de meus olhos como portas abertas?
Conduzindo você até meu interioronde eu me tornei tão entorpecida
Sem uma alma, Meu espirito dorme em algum lugar frio
até que você o encontre e o leve de volta pra casa
(acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(salve-me)
Me chame e salve-me da escuridão
(acorde-me)
Obrigue meu sangue a fluir
(eu não consigo acordar)
antes que eu me desfaça
(salve-me)
salve-me do nada que eu me tornei
Agora que eu sei o que eu não tenho
Você não pode simplesmente me deixar
Respire através de mim me faça real
Traga-me para a vida
(acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(salve-me)
Me chame e me salve-me da escuridão
(acorde-me)
Obrigue meu sangue a fluir
(eu não consigo acordar)
antes que eu me desfaça
(salve-me)
salve-me do nada que eu me tornei

Congelada por dentro
sem o seu toque sem o amor, querido
só você é a vida entre os mortos

Todo esse tempo, Eu não posso acreditar que eu não pude ver
Me mantive no escuro mas você estava lá na minhafrente

Eu tenho dormido há 1000 anos
parece que eu tenho que abrir meus olhos para tudo

Sem um pensamento
Sem uma voz
sem uma alma
Eu estive vivendo uma mentira/deve haver algo a mais
Traga-me para a vida
(acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(salve-me)
Me chame e me salve-me da escuridão
(acorde-me)
Obrigue meu sangue a fluir
(eu não consigo acordar)
antes que eu me desfaça
(salve-me)
salve-me do nada que eu me tornei
Traga-me para a vida
Eu estive vivendo uma mentira/Deve haver algo a mais.
Traga-me para a vida.